2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

洋楽 歌詞和訳 I Don't Want Nobody - Gion

Gion の I Don't Nobody です いい感じだった二人がどちらかの引っ越しが原因で お別れしてしまう、そんな曲です 自分はこんなに別れがつらくて 別れた後も全然切り替えられなくて苦しんでいるのに、 相手は新しい土地で心機一転自分のことなど頭の片隅にも…

洋楽 歌詞和訳 I Hope - Gabby Barrett

Gabby Barrett の I hope です 大好きだった彼氏に浮気されて傷付いた女の子が 元彼が乗り換えた女の子に同じ目に合わされればいいと歌う曲です サビの後半までは、 大好きだった彼氏を別れることになった女の子が 彼の今後の幸せを願う曲 なのかな??と思…

洋楽 歌詞和訳 if this is the last time - LANY

LANY の if this is the last time です 「もしこれが最後になるなら」という曲名のとおり、 ご両親や大切な人と話せるのが、会えるのが、 もしこれが最後になるなら…という内容の曲です。 私はこの曲を初めて聞いたのはお風呂の中でしたが、 冒頭部分から号…

洋楽 歌詞和訳 17again - Powfu

Powfu の 17again です 17歳の頃に付き合っていた初恋の女の子が 家庭の事情で引っ越すことになってしまい 別れることになってしまった、そんな歌です。 曲の終盤で男性は女性に会いに車を走らせますが、 17歳の学生には遠距離はものすごく大変なことで…

洋楽 歌詞和訳 imagine if - gnash

gnash の imagine if です imagine if とは、「もし〜だったらと想像する」という意味です。 この曲にはたくさん出てくるフレーズですが、 もしあの時こうしてたら、こうしてなかったらと 一人で悶々と考えている、そんな曲です。 If I could go back just f…

洋楽 歌詞和訳 Same Girl (feat. Kalin and Myles) - Austin Mahone

Austin Mahone の Same Girl です Austinと言えば、旧名ブルゾンちえみこと藤原しおりさんが 芸人だった頃の芸でBGMとして使用していたDirty Workですよね。 一気に日本での知名度が爆上がりしました。 Dirty Workだけでなくもっとたくさんの曲がもっと街中…

洋楽 歌詞和訳 Push My Luck - The Chainsmokers

The Chainsmokers の Push My Luck です まだ付き合ってはいないけどいい感じになってきたくらいの関係性の曲です。 片思いでちょっと距離が縮まってきたかなーくらいの時は これを言ったら嫌われるかな、これを言わなかったら失敗しちゃうかななんて あれこ…

洋楽 歌詞和訳 im used to it - Powfu

Powfu の im used to it です 高校でひとりぼっちの男の子の歌です。 ひとりぼっちの学校生活での辛い思いと、 その環境で唯一優しくしてくれる女の子へ抱く恋心の どっちもを歌っている曲です。 ドラマのThe OC をご存知ですか? そのドラマに出てくる Seth…

洋楽 歌詞和訳 stay4ever (feat. Mounika.) - Powfu

Powfu の stay4ever です この曲は傷ついている女の子に寄り添う男性の曲です you're the X on the map のフレーズがとても素敵だと思いました。 ここでのXは"エックス"と発音しますが、 イメージとしては地図で目標地点に書かれている✖︎マークです。 It's o…

洋楽 歌詞和訳 death bed (coffee for your head) - Powfu, beabadoobee

Powfu の death bed (coffee for your head) です ゆったりとした穏やかな曲調とは裏腹に 床に伏せた主人公の病状がだんだんと悪化していき 死に際に恋人のために歌う曲です。 Powfuの曲は"depressing"な曲が多く この曲に関しては死についての曲なので、 Po…

洋楽 歌詞和訳 Make You Mine - Fudasca, Powfu, snow, Rxseboy

Fudasca の Make You Mine です ※featの中にPowfuが含まれているので、 こちらではPowfuのカテゴリーに保存させていただきます。 この曲は個人的な好みにビッタリあっている曲で、 初めて聞いた時は 出会ってしまった…!!!!!と 感動から鳥肌が立ちました…

洋楽 歌詞和訳 ill come back to you - Powfu, Sarcastic Sounds, Rxseboy

Powfu の ill come back to you です この曲は今年の夏に知り合いに教えてもらった曲で、 この曲をきっかけにPowfuという歌手を知り、 この曲をきっかけに彼の曲が大好きになりました。 歌詞全体が物語のような構成になっているので 一人の男性の恋愛の話を…

洋楽 歌詞和訳 step into my life (feat. sleep.ing) - Powfu

このブログでの記念すべき初投稿はPowfu の step in to my lifeです Powfuの音楽はラップ調なものが多いですが、 そのほとんどが穏やかで優しくとても聞きやすいものが多い印象です。 しかし歌詞をよく聞くと少しダークな面も垣間見えてきて 辛いことがあっ…